Question

Ma ajutați, vă rog frumos cu traducerea textului respectiv din franceză în română? Este urgent (cel de la ex 1)​

Answer 1

Faustine, în vârstă de 14 ani, și Noé, în vârstă de 11 ani, sunt pasionați de acrobația ecvestră: un sport care combină echitația, sala de sport, dansul și munca în echipă. Faustine: „Am călărit de când eram mic. Dar într-o zi, în tabăra de vară, am luat parte la o inițiere a acrobatiei aeriene și m-a făcut să vreau să o fac ... Ai nevoie de multă complicitate cu calul tău, pentru că te-ai lăsat purtat de el. Dacă cazi, te rănești rar, deoarece nisipul de pe sol absoarbe șocul. »Noé:« Am început să călăresc la vârsta de 2 ani, în clubul ecvestru condus de tatăl meu. Dar, foarte repede, am vrut să încerc acrobatie. Există o legătură foarte puternică cu calul: trebuie să vă adaptați la toate mișcările sale. "

Sper că te-am ajutat!