Question

Ma ajutati va rog si pe mine cu o traducere? :o3
Post bella civilia,Octavianus Augustus,vir qui nin immerito ex maxima parte deo similis fuit,rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit.
Nam in bellis nemo felicior eo fuit aut in pace moderatior.
His XLIV annis,quibus solus gessit imperium,civilissime vixit, in cunctos liberalissimus, in amicos fidissimus, quos tantis evexit honoribus un paene aequaret fastigio suo.

Answer 1

După Războiul Civil, Octavian Augustus, zeul-ca om care nIn o fără un motiv întemeiat că a fost pentru cea mai mare parte, statul în calitate de conducător unic de acum patruzeci și patru ani. De fapt, nimeni nu este mai fericit decât faptul că acesta a fost, sau în războaiele în timp de pace, mai degrabă moderat. În acești 44 ani, pe care singur le deținea puterea imperială, el a fost foarte amabil, liberal la toate, în cel mai credincios prietenilor săi, pe care ia ridicat la astfel de onoruri, ea se exprimă în aproape la același nivel cu propria demnitate.