Mă poate ajuta cineva cu o traducere? Multumesc anticipat! (coroniță)
Răspunsuri la întrebare
„Eu, când voi crește, voi deveni ...” De câte ori am auzit această propoziție rostită de copii mereu fascinați de lumea muncii? Unii vor să devină pompieri sau polițiști, alții se văd deja ca medici, profesori sau artiști. Crescând, tinerii învață să evalueze posibilitățile care le sunt deschise, să se situeze în raport cu realitățile lumii adulților și pe piața muncii, să experimenteze cu deciziile lor și să își analizeze consecințele.
Pentru mine destinul era deja urmărit: gena transportului se transmite de la tată în fiu. Am încercat mai multe cursuri de pregătire: catering, caroserie, dar nu mi-a plăcut. Și, înapoi la sursă, am decis să mă antrenez în transport. Timp de 6 luni, contați pe rutele naționale și regionale. știu să fii atent la nevoile clienților.
În copilărie, mi-am dorit să fiu actriță de film și apoi model. Mi-ar fi plăcut să fiu un model pentru a putea proiecta colecții de îmbrăcăminte. De asemenea, mi-am dorit să devin profesor, o profesie pe care am exercitat-o. Apoi am început să scriu. Astăzi, lucrarea mea are aproximativ douăzeci de cărți. Sunt și editor de tineret. Am grijă de mai multe colecții. Lucrez în echipă cu autorul, ilustratorul, graficianul și corectorul pentru a realiza o carte care va fi trimisă tiparului.
Am vrut să fiu medic sau medic veterinar, apoi mi-am schimbat părerea. că m-a interesat foarte mult lumea, în ceea ce se întâmplă în jurul meu Pentru că mọi, am vrut să am mijloacele de a călători, de a întâlni oameni noi, care fac lucruri interesante. Am vrut să fac mass-media, pentru că îmi place să scriu, mai degrabă decât radio sau televiziune. Acestea sunt diferite forme de jurnalism.
Răspuns:
Eu , când voi creste, voi deveni.. De cate ori ai auzit aceasta propozitie spusă de copii mereu fascinați de lumea muncii? Uni vor să devină pompieri, sau polițiști, alții se văd deja că medici, profesori sau artisti. Crescând, tinerii învață să evalueze posibilitățile care le sunt deschise, să se situeze în raport cu realitățile lumii adulților si pe piata muncii , să experimenteze cu deciziile lor , si sa isi analizeze consecințele. Pentru mine , destinul era deja urmarit: gena transportului se transmite de la tata la fiu. Am incercat mai multe cursuri de pregatire: catering, caroserie, dar nu mia placut. Si, înapoi la sursa, am decis să mă antreneze în transport. De 6 luni lucrez pe cont propriu , pe rutele naționale și regionale. A exercita această profesie inseamna a ști să fii atent la nevoile clienților. Pierre Brugière , agent de transport pentru copii, mi-am dorit să fiu actrița de film apoi model. pentru a putea proiecta colecții de îmbrăcăminte. De asemenea, mi-am dorit să fiu profesor, o profesie pe care am si exercitat-o .Apoi am început să scriu. Astazi, lucrarea mea are 20 de cărți. Sunt si editor de tineret. Am grijă de mai multe colecții . Lucrez in echipa cu autorul, ilustratorul, graficianul si corectorul pentru a realiza o carte care va fii trimisa tiparului.
Am vrut să fiu medic sau veterinar, dar apoi mi am schimbat părerea. Pentru că eram foarte interesat de lume, de ceea ce se întâmplă în jurul meu.Am vrut să am mijloace de a călătorii, de a întâlnim oameni noi.
Sper ca ti-am fost de ajutor