Ma poate ajuta cineva cu traducerea acestor citate?
E urgeeeent!!!!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Victor Hugo
Oh ! L’amour d’une mère ! Amour que nul n’oublie, Chacun en a sa part et tous l’ont tout entier.
Oh ! Dragostea de mama ! Dragostea pe care nimeni nu o uita. Fiecare isi are partea si fiecare o are in intregime pentru el.
Pascal
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.
Omul nu este decat o trestie, cel mai neajutorat din natura, dar este un trestie ganditoare.
La Rochefoucauld
Qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit.
Cine traieste fara nebunie nu este chiar atat de intelept pe cat crede.
Leibniz
La nature ne fait pas de sauts.
Natura nu face salturi.
L’Ecclésiaste
Rien de nouveau sous le soleil.
Nimic nou sub soare.
Louis XI
Celui qui ne sait pas dissimuler, ne sait pas régner.
Cel care nu stie sa ascunda ceva privirilor, nu stie sa domneasca.
La Rochefoucauld
On n’est jamais si heureux ni si malheureux qu’on s’imagine.
Nu suntem niciodata atat de fericiti si nici atat de tristi pe cat ne inchipuim.
Boileau
Tout doit tendre au bon sens ; mais pour y parvenir,
Le chemin est glissant et pénible à tenir ;
Pour peu qu’on ne s’écarte pas, aussitôt on se noie.
Totul trebuie sa tinda spre un bun simt, dar pentru a ajunge la asta
Drumul este alunecos si e penibil sa ramanem pe el
La cea mai mica abatere, imediat ne inecam.
Ex nihili nihil
Rien ne vient de rien.
Nimic nu vine din nimic.
Ovide
Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d’amis.
Atat timp cat vei fi fericit, vei avea multi prieteni.