Mă poate ajuta cineva cu traducerea?
Dau fundă! P
C. Peter Moore - Town Crier
The job of Town Crier can be traced back as far as the Battle of Hastings in
1066 when the news was passed on to the general public by individuals employed by
the king. "Basically, a Town Crier was a kind of talking newspaper, but today a lot of
my work is ceremonial or promotional,” says Peter. "I wear a traditional costume and
carry a bell and shout the familiar call of Oyez Oyez to get people's attention. I work
for the British Tourist Authority and I preside at festivals, shows and parades as well
as at London's tourist attractions. I also get to travel all over the world doing different
promotions at department stores and hotels." Peter has been doing this job for more
than 25 years and to him it is more than a job; it is a way of life. "I am keeping a
much-loved tradition alive. If you ever need to find me, just follow the sound of my
booming voice.” In his job he has met lots of celebrities including MPs and members
of the Royal Family, but his proudest boast is that he has never lost his voice.
DIL ST 200
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
C. Peter Moore - Town Crier
Slujba Town Crier poate fi urmărită până la Bătălia de la Hastings din
1066 când știrea a fost transmisă publicului larg de către persoanele angajate de
Regele. „Practic, un Town Crier era un fel de ziar vorbitor, dar astăzi foarte mult
munca mea este ceremonială sau promoțională ”, spune Peter. „Port un costum tradițional și
purtați un clopot și strigați apelul familiar al lui Oyez Oyez pentru a atrage atenția oamenilor. Eu lucrez
pentru Autoritatea Turistică Britanică și prezid și la festivaluri, spectacole și parade
ca la obiectivele turistice din Londra. De asemenea, ajung să călătoresc în toată lumea făcând altceva
promoții la magazine universale și hoteluri. "Peter face această treabă de mai mult
de 25 de ani și pentru el este mai mult decât o slujbă; este un mod de viață. "Păstrez un
mult iubită tradiție vie. Dacă vreți să mă găsiți, urmați sunetul meu
voce în plină expansiune ”. În slujba sa, a întâlnit o mulțime de vedete, inclusiv parlamentari și membri
a Familiei Regale, dar a lui cea mai mândră laudă este că nu și-a pierdut niciodată vocea.
DIL ST 200