Question

Ma poate ajuta cineva cu traducerea textului din poza ? Mulțumesc foarte mult .

Answer 1

   Sarbatoarea de Paste, moment esential in calendarul crestin, este o zi de bucurie si de speranta. Pentru a se prepara de Pasti si a se purifica, se practica postul, perioade de post si austeritate care dureaza 40 de zile.   In opozitia acestei austeritati, o zi de abundenta si veselie preceda debutul postului: Martea Grasa. Aceasta zi se cheama "grasa", deoarece uleiul si untul sant in legatura cu sarbatorirea ei, in mod traditional.   Se marcheaza postul printr-un festin, o sarbatoare colorata si galagioasa. Dupa calendarul religios, perioada numita "Carnaval", incepe pe 6 ianuarie, la Epifanii, ca sa se termine Miercurea Cenusii.Cuvântul " Carnaval", de origine latina( carnis levare ) , inseamna "fara carne, scoaterea carnii". Fiecare sat, fiecare oras sarbatoreste carnavalul in mod diferit, cu, totusi, o constanta care reprezinta reusita acestui concept: reteta sa.  Doar carnavalul singur reuneste toate ingredientele sarbatorii populare:  dansuri, cantece, muzica, defileuri, carute si...multimea. De mai bine de 2000 de ani, ne machiam, ne deghizam, defilam pe strazi.