Question

Ma poate ajuta cineva?
Trebuie tradus in engleza:
Sa imi fac toti prietenii sa simta ca exista ceva valoros in fiecare dintre ei.
Sa vad partea buna a lucrurilor si sa-mi transform optimisul in realitate.
Sa fiu la fel de entuziast pentru succesul altora precum sunt pentru succesul meu.
Sa ma gandesc doar la ce e mai bun, sa muncesc pentru ce e mai bun si sa ma astept doar la ce e mai bun.
Sa fiu vesel tot timpul si sa ofer un zambet fiecarei fiinte pe care o intalnesc.
Sa fiu atat de puternic incat nimic sa nu-mi tulbure linistea sufleteasca.
Sa gandesc bine despre mine si sa spun asta lumii intregi, nu prin vorbe, ci prin fapte marete.

Answer 1

Răspuns:

To make all my friends feel that there is something valuable in each of them.

To see the good side of things and to turn my optimism into reality.

To be as enthusiastic about the success of others as I am about my own success.

To think only of what is best, to work for what is best and to expect only what is best.

To be happy all the time and to give a smile to every being I meet.

To be so strong that nothing disturbs my peace of mind.

To think well of myself and to say this to the whole world, not by words, but by great deeds.

Succes!