Question

Ma poate ajuta cu o traducere a acestui text???

Answer 1

(Gran posibil sa fie nume dar mai degraba cred ca e Bunica) poti traduce ca si Buni/Buna/BunicaGran, merg la club cu Matt, deci nu trebuie să-mi faci o gustare de seara(cina). Mă ia cu motocicleta lui.
Motocicleta? Mai bine întrebi pe mama ta dacă e în regulă. Cred că ar trebui să mergi și să o suni acum.
Gran, chiar trebuie să o fac? Am mai fost pe motocicleta înainte. Nu trebuie să te ingrijorezi. Pot avea grija de mine.
Nu sunt atât de sigura. Drumurile sunt mult mai aglomerate în aceste zile.
Nu ar trebui să te agiti așa de mult, Gran! Voi fi bine.
Prea bine, asigură-te că nu răcești.
Este in regula. Mi-am luat jacheta. Iată-l si pe Matt.
Bună! Îmi pare rău că am întârziat puțin. M-am ratacit.
Nu-i nimic. Gran, acesta este Matt.
Buna! Oh ce bine, ai o casca pentru Kelly.
Chiar trebuie s-o port?
Mi-e teamă ca da.
 Arăt ca un martian?
 Nu, arăți bine. Ar fi bine să ne punem patinele. Trebuie să fim acolo până la nouă. Sari pe sa!
Distrati-va! Și aveti grija cum conduceti(mergeti)!