Question

Ma puteti ajuta ca traducerea acestui text in romana???

The gray wolf is one of the world's best-known and most-researched animals, with probably more books written about it than any other wildlife species.[19] It has a long history of association with humans, having been despised and hunted in most pastoral communities because of its attacks on livestock, while conversely being respected in some agrarian and hunter-gatherersocieties.[20] Although the fear of wolves is pervasive in many human societies, the majority of recorded attacks on people have been attributed to animals suffering from rabies .

Sa nu fie de pe google translator va rog..Dau 10 puncte + Coroana!!!

Answer 1

Lupul cenușiu este unul dintre cele mai cunoscute și cele mai cercetate animale din lume, probabil sunt mai multe cărți scrise despre el decât despre orice altă specie sălbatică [19]. Are o istorie foarte lunga de asociere cu oamenii, fiind disprețuit și vânat în majoritatea comunităților de pastori din cauza atacurilor sale asupra animalelor, în timp ce, dimpotrivă, a fost respectat în unele agrări și de vanatorii colectionari. Deși teama de lupi este larg răspândită printre mulri oameni, majoritatea atacurilor înregistrate asupra oamenilor au fost atribuite animalelor care suferă de rabie.

Answer 2

Lupul gri este unul dintre cele mai cunoscut si cel mai cautat animal din lume, probabil sunt mai multe carti scrise despre el decat despre orice animal salbatic. El are o istorie lunga cu asocierea cu oamenii, fiind depistat si vanat in cele mai pastorale comunitati pentru ca el ataca in septel, in timp ce invers este respectat in unele zone agrale si de vanatoare. Frica de lupi este universala in multe societati umane, majoritatea atacurilor acumulate fiind ateibuit animalelor suferite de rabie.
Sper că te-am ajutat.

# DragosDragos22 #