Question

Ma puteți ajuta cu traducere in romana

Answer 1

In mod cert, acesti adolescenti apreciaza importanta, dimensiunea secretului conversatiilor lor si isi tin parintii la distanta de competentele necesare pentru utilizarea MSN. Dar aceasta lume nu este complet deconectata de la realitate deoarece, in mod amuzant, ei comunica peste tot in lume cu acei care il frecventeaza in fiecare zi. "Este un mod de a spune lucruri pe care nu indraznesti sa le spui in fata", marturiseste Elodie, 15 ani. "Ne permite sa vorbim intre patru ochi, ceea ce este imposibil in realitate", precizeaza prietena sa Caroline. Este adevarat ca nu este simplu sa-ti declari inflacararea intre cursurile de matematica si cele de engleza: ascuns in spatele tastaturii, te simti mai intreprinzator. Dar relatiile nascute prin intermediul MSN, nu duc neaparat la o prietenie reala. "De multe ori te confesezi cuiva pe MSN, ai impresia ca ai descoperit un prieten si maine, nu mai reusesti sa regasesti aceasta complicitate", se confeseaza Robin.