Engleza, întrebare adresată de Sofixx, 9 ani în urmă

Ma puteti ajuta cu traducerea acestei fraze in engleza? este urgent. "Imi pare foarte rau ca nu am avut sansa sa iti spun la revedere. Te-am cautat peste tot inainte sa plec, dar nu te-am gasit. Totusi vreau sa stii ca m-am simtit foarte bine in compania ta si ca nu regret nimic din ce s-a intamplat. Sper sa ne revedem intr-o zi." fara google translate

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dcarinaf
1
I am so sorry that i haven't got the chance to say goodbye. I looked everywhere to find you before i leave, but i couldn't find you. Anyway i want you to know that i felt so good in your company and i have no regret. I hope that we are going to meet again someday. 

Coroana ?
Alte întrebări interesante