Franceza, întrebare adresată de adanila, 8 ani în urmă

ma puteti ajuta cu traducerea in franceza a acestei reclame:
te plangi de corpul tau si ca nu e asa cum ti-ai dorii ,si mai sunt doar 3 luni pana la vara !
Ti-ai dorit intodeauna sa arati ca starurile de cinema si ca sportivii pe care ii vezi la tv ?!
Ei bine , acum poti scapa de toate cu ajutorul proteinelor Scitec, care au o vechime de aproximativ 12 ani ,produsele lor fiind vandute in toata europa si mai mult de atat ocupa in fiecare an un loc pe podiu , la categoria celor mai bune suplimente din lume.
bineinteles ca ele nu vor slabi petru tine ,dar cu putin efort din partea ta , vei ajunge la rezultatele dorite , pentru ca ele au rolul de ati hrani muschii si de a te ajuta sa obtii doza zilnica de proteine pentru a te recupera si de a avea rezultate mult mai usor .
De ce spun asta ? pentru ca nu contin deloc zahar si sunt reduse in calorii.Si sa nu uitam de gustul dulce si intens disponibil in toate aromele .
proteinele se pot prepara ca shake si le putem lua peste tot cu noi sau le putem pune in ovaz si va iesi o combinatie dementiala sau putem face renumitele PANCAKES.
produsul acesta primeste in fiecare an milioane de recenzii de la clienti fericiti de caliatea produsului .
Daca va grabiti putetui achizitiona produsul in aveasta perioada la jumatate de pret , deoarece este una dintre cele mai frumoase luni din an , in care va dorim toata dragostea din lume alaturi de partenerul sau partenera ta .
va multumim!
(va rog ajutati-ma fara google translate please!!!)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
2

Tu te plains de ton corps et parce qu’il n’est pas comme tu l’aimerais, et il ne reste que 3 mois jusqu’à l’été !

Tu as toujours voulu être comme les stars de cinéma et comme les sportifs que tu vois à la télé ?!

Alors, maintenant tu peux te débarrasser de tout à l’aide des protéines Scitec, qui ont une ancienneté d’environ 12 ans, leurs produits étant vendus dans toute l’Europe et de surcroît ils occupent chaque année une place sur le podium, dans la catégorie des meilleurs suppléments au monde.

Bien entendu, ils ne perdront pas de poids pour toi, mais avec un peu d’effort de ta part, tu atteindras les résultats que tu souhaites, parce qu’ils ont le rôle de nourrir tes muscles et de t’aider à obtenir ta dose journalière de protéines afin que tu récupères et que tu aies des résultats plus facilement.

Pour quoi je dis cela ? Parce qu’ils ne contiennent pas du tout de sucre et parce qu’ils ont peu de calories. Et il ne fait pas oublier le goût douce et intense disponible avec tous les saveurs.

Les protéines peuvent être préparées comme shake et on peut les emporter partout avec nous ou on peut les ajouter dans l’avoine, ce que cela va donner c’est une combinaison époustouflante, ou encore on peut y préparer les fameux pancakes.

Ce produit reçoit annuellement des millions d’avis de la part des clients contents de la qualité du produit.

Si vous vous dépêcher un peu, vous pouvez acheter le produit dans cette période à demi-prix car c’est un des plus beaux mois de l’année dans lequel nous vous souhaitons tout l’amour du monde auprès de votre partenaire de vie.

Nous vous en remercions.

Alte întrebări interesante