Question

ma puteti ajuta cu traducerea textului

Answer 1

este foarte lung timpul departe,nu-i asa?
pai,zborul ia aproape 24 de ore,deci este foarte rau,considerand ca este cealalta parte a Pamantului
Ai relatii in Australia,nu-i asa,andrea?
oh,am.oz este Australia.da,este adevarat.fratele meu si sotia lui traiesc in Sidney.
mai tarziu
mmmm,este frumos si linistitor,nu-i asa?
atishoo!(el stranuta)
sanatate!
tu nu iei o raceala sau da?trebuie sa fii OK pentru saptamana viitoare
este bine.cred ca este o raceala de scurta durata
adevarat.pai,o sa ma duc sa gasesc un loc bun pentru picnic
atishoo!atishoo!(stranuta din nou)
uite.am servetele in masina.ma duc sa le iau pentru tine.
vrei ca eu sa ma duc?
nu,este bine.multumesc.ma duc.voiam sa-mi hanoracul,deasemenea


sper ca nu am gresit ceva.eu spun ca e bine

Answer 2

Kim: Este departe, nu-i asa?
Terry: Ei bine, zborul dureaza in jur de 24 ore, ceea ce nu este chiar asa de rau, considerand ca e din celalt capat al lumii.
Vince: Ai rude in Australia, nu-i asa Andrea?
Andrea: Ah, inteleg. Oz este Australia.  Da, asa e, fratele meu si sotia lui locuiesc in Sindey.

Later (mai tarziu)
Kim: Mmm, e dragut si linistit aici, nu-i asa?
Vince: Hapciu!
Kim: Sanatate!
Terry: Nu racesti nu? Trebuie sa fii bine pentru canoe weekendul viitor.
Vince: E ok, cred ca este doar o febra de fan (sau alergie sau febra trecatorare)
Terry: In regula, ei bine ma duc sa caut un loc bun pentru picnic.
Vince: Hapciu! Hapciu!
Kim: Uite. am niste servetele in masina. Ma duc sa le aduc pentru tine.
Vince: Vrei sa ma duc eu?
Kim: Nu, e in regula, multumesc. Ma duc eu. Vreau sa imi iau tricoul oricum.