Ma puteti ajuta daca va rog frumos sa traduc ! Multumesc!
Răspunsuri la întrebare
În ziua în care Calus Cezar și Cneius Pompeius, după ce și-au ridicat standardele în timpul războiului civil, au luptat în Tesalia, un incident demn de menționat s-a petrecut la Padova, în Transpadana, Italia. Corneliu , un anume preot , şi venerat în riturile religioase ale preoţiei , sfânt şi castitate al vieţii , ia tremurat deodată în minte şi a zis că de la distanţă vede o bătălie cea mai violentă , de dus şi apoi renunta la niste rani Prin urmare, că dacă (veniți la ai lui, el însuși) era angajat în luptă, el a strigat înaintea lui să-l vadă și apoi a exclamat că Cezar a cucerit-o deodată. Această conjurare a preotului Corneliu părea atât banală, cât și lașă; a fost imediat urmată de o mare admirație, că nu numai ziua bătăliei, care s-a purtat în Tesalia, și nu numai rezultatul bătăliei care fusese prezis, a fost același. , dar toate întorsăturile luptei au răsunat și ) iar conflictul propriu-zis dintre cele două armate a fost reprezentat de mișcarea și cuvintele celui care proorocea. de Aulus Gellius