ma puteti ajuta este urgent dau coroana
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Răspuns:
c) In limba engleza unele expresii romanești nu pot fi traduse, avand acelasi sens ca în limba romana.
Ex: Când zboară porcul - When the pig flies.
A da la rațe - Give to the ducks. ( nu e cea mai buna traducere)
A da colțul - nu poate fi tradusa.
A o face de oaie - nu poate fi tradusa
d) cand zboară porcul - niciodată (lb. engleză : never)
a da colțul- a muri(lb. engleză : die)
Spre deosebire de subpunctul c) , aceste cuvinte pot fi traduse cu ușurință de catre stiitorii de limba engleza.
roxic13:
postează întrebarea, poate o pot rezolva
ok
roxic13 ma mai poti ajuta
te rog
depinde de întrebare
te rog
o sa incerc
ok
multumesc
mai pun o data intrebarea
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă