Mă puteți ajuta la germană vă rog?
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
A
1 zündet an
2 ruft an
3 hören zu
4 fängt an
5 schreibt ab
6 fährt ab
7 steigen ein
8 zieht um
9 hält an
10 schließt ab
B
21 Ich rufe dich morgen Abend an
22 Mein Mann steht sonntags immer spät auf
23 Georg schaltet nie den Fernseher an
24 Der Zug fährt pünktlich um 19:33 Uhr ab
27 Stefan macht die Tür nicht zu
28 Mein Freund holt mich heute Abend ab
29 Sebastian zieht sich die nasse Badehose aus
30 Susanne räumt jeden Tag den Tisch ab
Răspuns:
e vorba despre verbele care se despart la conjugare, in vorbire -
trennbare Verben
Explicație:
A)
1) zündet ... an (anzünden = a(-si) aprinde)
2 )ruft ... an (anrufen = a apela)
3) hören ... zu (zuhören = a asculta, a asculta de)
4) fängt ... an (anfangen = a incepe)
5) schreibt ... ab (abschreiben = a copia)
6) fährt ... ab (abfahren = a porni, a pleca
se refera NU pe jos ci cu tren, bus, masina, bici etc.)
7) steigen ...ein (einsteigen = a (se) urca pe, a se urca in)
8) zieht ... um (umziehen = a se muta)
9) hält ... an (anhalten = a (se) opri)
10 )schließt ... ab (abschließen = a inchide (in sensul de a incuia))
Nota: ß se poate scrie si ss, este corect si asa !
B)__ Subjekt-Verb1-Mittelfeld-Präfix
21 ) AN: Ich rufe dich morgen an.
(Te sun (apelez) maine)
22)AUF: Mein Mann steht sonntags immer spät auf.
(Sotul meu se trezeste duminicile mereu/intotdeauna tarziu)
23)AUS: Georg schaltet nie den Fernseher aus.
(Georg nu stinge niciodata televizorul)
24)AB: Der Zug fährt pünktlich um 19:33 ab.
(Trenul pleaca (porneste) exact la ora 19:33.
27)AUF: Stefan macht die Tür nicht auf.
(Stefan nu deschide usa)
28)AB: Mein Freund holt mich heute Abend ab.
(Prietenul meu ma ia deseara (ma ia in sensul de vine dupa mine sa ma ia de acasa))
29)AN: Sebastian zieht sich die nasse Badehose an.
(Sebastian isi imbraca slipul umed (pantalonii de baie, tradus mot-a-mot))
30)AUF: Susanne räumt jeden Tag den Tisch auf.
(Susanne curata (in sensul de a aduna de pe) masa in fiecare zi)