Question

Ma puteti ajuta sa traduc in engleza un text in romana? Va rog... "Anul trecut, in saptamana altfel in excursia la Iasi am mers la Mall pe langa alte locuri uimitoare, numai ca acolo ne-a placut cel mai mult, desigur.
Eram in mall cu X si Y. După ce ne-am plimbat prin clădirea imensa in care ne aflam, veni si timpul plecări.
Trebuia s ne întâlnim la iesire din mall, dar ne-am pierdut. Nu găseam iesirea. Eu am intrat in panică si cautam iesirea disperată deoarece mai aveam 2 minute, iar prietenele mele minunate făceau cumpărături fara niciun stres.
Când le auzeam:
- Relaxează-te!
-Mai usor!
Intru-un final am gasit iesirea . Profesorii au întârziat o jumatate de ora , deci m-am participat degeaba!"
Va rog...! Multumesc

Answer 1

Last year, in "Saptamana Altfel", when we went to a field trip in Iasi, we went to the Mall and other amazing places. But we liked the mall the best. I was at the mall with X and Y. After we strolled through the huge building in which we were in, it was time to go. It was time to meet in front of the mall, but we got lost. We couldn't find the exit. I started to panic and I was desperately looking for a way out because we had two minutes left and my wonderful friends were calmly buying things.
 they told me:
 "Relax"
"Take it easy!
in the end, we found the exit. the teachers were half an hour late, so I panicked for nothing!