Question

Ma puteti ajuta sa traduc niste texte despre ecologie din romana in franceza (am nevoie pentru un proiect P.S.sa nu fie tradus pe google translate ):

1.Alegeti becuri economice:Un bec fluorescent are viata mai lunga decat unul clasic si foloseste doar doua treimi din energia acestuia , plus ca da cu 70%mai putina caldura in incapere.

2.Coduceti masina mai putin si intelept :Cu cat folosesti mai putin masina ,cu atata reduci emisia de gaze, plus ca nu mai consumati benzina. Asa ca daca nu e vorba de o distanta lunga sau de lipsa altor mijloace de transport incercati mersul pe jos, bicicleta sau mijloacele de transport in comun.

3.Folositi mai putina apa calda: In loc de apa fierbinte pe care o folosesti la dus sau la baie incearca sa folosesti apa cu cateva grade mai scazute , iar capetele de la dus cu jet maderat ajuta si ele la economisirea apei .Iar hainele pot fi spalate si cu apa putin incalzita in loc de apa la 90 de grade.

4.Stingeti lumina:Cand plecati de acasa stingeti toate becurile si scoateti din priza toata aparatura electronica, iar când sunteti acasa incercati sa folositi becurile doar in incaperea in care va aflati.

5.Recicleaza tot ce poti :Plastic,hartie,sticla,metal, sorteaza atat acasa cat si la scoala si identifica cele mai apropiate locuri unde poti depozita materialele pentru a fi reciclate.

6.Nu arunca mâncarea :Cumpara doar atat cat ai nevoie si nu vei fi nevoit sa o aruncila gunoi

7.Pastrarea curateniei :Sa nu aruncam pe jos gunoaiele când mergem la gratar,fiecare sa vina cu sacul de gunoi si sa le depoziteze acolo

8.Plantarea copacilor:Cu toti putem planta cate un copacel in fiecare toamna sau primavara pentru a pastra aerul curat.
Va rog mult! Am nevoie urgent !!

Answer 1

1.Choisissez les ampoules économiques: une ampoule fluorescente a la vie plus longue qu'un classique et emploie seulement deux tiers de son énergie, plus elle donne 70% moins de chaleur dans la salle.

2.Conduisez moins et plus sagement: moins vous utilisez la voiture, plus vous réduisez l'émission de gaz, plus vous cessez de consommer de l'essence. Donc, si ce n'est pas une longue distance ou le manque d'autres moyens de transport, essayez de marcher, faire du vélo ou des moyens de transport public.

3.Utilisez moins d'eau chaude: au lieu de l'eau chaude que vous utilisez dans la douche ou dans la salle de bain essayer d'utiliser l'eau quelques degrés plus bas, et les têtes de la douche à jets aident également à économiser de l'eau. Et les vêtements peuvent être lavés et avec de l'eau légèrement chauffée au lieu de l'eau à 90 degrés.

4.Éteignez la lumière: lorsque vous quittez la maison, éteignez toutes les ampoules et débranchez tous les appareils électroniques, et quand vous êtes à la maison essayez d'utiliser les ampoules que dans la salle où vous êtes.

5.Recyclez tout ce que vous pouvez: P lastic, papier, verre, métal, trier à la maison et l'école et d'identifier les endroits les plus proches où vous pouvez stocker les matériaux à recycler.

6.Ne jetez pas de nourriture: achetez seulement autant que vous avez besoin et vous n'aurez pas à Aruncila Trash

7.Garder propre: ne laissons pas tomber la poubelle quand nous allons barbecue, chacun à venir avec le sac à ordures et les stocker là

8.Planter des arbres: nous pouvons tous planter un COPACE à chaque automne ou au printemps pour garder l'air propre.
Je vous en supplie beaucoup! J'en ai besoin de toute urgence!


SPER CA TE-AM AJUTAT