Question

ma puteti ajuta sa traduc un text la limba engleza?

sophia saves the days

sophia was very unhappy.The first two days in hospital were so boring.Then on day three, the doctor came to see her.She gave SOPHIA  a pair of binocular.They werefantastic.Sophia watched the people in the streets and the boats on the river.AND she watched her friend playng footbal in front of the school

 

 

 

A nurse helped Sophia onto the X-ray machine.Sophia was a little scared, but the X-ray only took two minutes.Can we go home now , Dad?Sophia asked

Im not sure , her dad answered.Then the doctor came back into the room.She looked at a computer screen for a long time.You can t go home, she said.Theres a problem withyour knee.You have to stay in hospital for vtwo weeks.

 

Sophia was in front of the goalkeeper.She kiced the ballvery hard.

 

Answer 1

Sofia a fost foarte trista.Primele 2 zile in spital au fost foarte plictisitoare.Apoi, in ziua 3-a,doctorul vine sa o vada.Ea ia dat o pereche de ochelari.Au fost fantastici.Sophia a privit oamenii în stradă și bărcile de pe rau.Si si-a privit prietenul jucat fotbal in fata scolii.

O asistenta medicala a ajutat-o Sofia cu raze X ,a fost un pic speriata, dar razele x au durat doar două minute.Putem merge acasă acum, tată? Sofia a intrebat.

Nu sunt sigur, tatăl a raspuns.Atunci,doctorul a venit înapoi în camera.Ea s-a uitat la un ecran de computer pentru o timp.Poti sa te duci acasa, a spus ea.Acolo este  o problemă cu knee(nu stiu ce inseamna) tale.Tu trebuie să rămâni în spital pentru 2 săptămâni.

 

Sofia a fost in fata portarului.Ea a lovit mingea foarte tare.