Question

Ma puteti ajuta si pe mine cu traducerea acestui text, va rog E urgent

Answer 1

- Ce studii ti-ar placea sa faci?
-Studii ce mi-ar permite sa fac calatorii de explorare pe toata planeta! As vrea sa cunosc toate regiunile globului, explorate sau nu, as vrea sa strabat in lung si-n lat (=sa brazdez) toate marile pamantului, sa urc(= sa ma catar) pe cele mai inalte culmi... Imi place noul, miscarea... Ador sa ma trezesc in locuri necunoscute... Eu...
- O! ce visator incorigibil! Eu, dimpotriva, prefer sa-mi petrec timpul langa foc, cu chitara si cartile mele...
-Iar eu as vrea sa-mi petrec timpul pe un santier ... sa construiesc orase, poduri, constructii de toate genurile (=felurile)...
-Si de ce nu? Fiecare cu gusturile si preferintele sale! Si visele pot adesea deveni realitate!