Question

Ma puteti ajuta va rog frumos cu o traducere din lb. romana in lb. engleza.

Cartea lui Seth Godin te face să înțelegi cu adevărat cuvintele: „esențele tari se țin în sticluțe mici”. Este un manifest de 93 de pagini despre modul în care ne formăm obiceiuri și despre importanța identificării și fructificării oportunităților.
În „Sparge tiparele”, Godin pornește de la ideea că „lumea se schimbă prea repede. Fără un dram de inițiativă, tot ce-ți rămâne de făcut este să reacționezi pasiv la ce se întâmplă în jurul tău. Fără abilitatea de a porni ceva și de a experimenta, ești pur și simplu captiv, nu ai nicio direcție și aștepți să te împingă cineva de la spate". Astfel, autorul ne propune șapte imperative care să ne ajute să începem un proiect, să inițiem o idee, să facem ceva cu viața noastră în mod activ și productiv.
Cartea lui Godin se citește ușor și acționează ca o gură de aer proaspăt atunci când te simți demotivat, descurajat sau, poate, doar plictisit. Îți dă energie să te apuci de treabă....doar și pentru asta și merită să o citești.
Limbajul accesibil și stilul alert al lui Godin face din „Sparge tiparele” o carte ușor de parcurs și o lectură plăcută. „Sparge tiparele” nu este doar încă o carte despre succesul de tip american, ci este o pledoarie puternică pentru folosirea energiilor creatoare și a inițiativelor care aduc succesul.

Answer 1

Seth Godin's book makes you really understand the words: "the strong essences are kept in small bottles." It is a 93-page manifest on how we shape our habits and the importance of identifying and capitalizing on opportunities. In "Sparge Patterns," Godin starts from the idea that "the world is changing too fast. Without a touch of initiative, all you have to do is to react passively to what's happening around you. Without the ability to start something and experience, you are simply captive, you have no direction and expect someone to push you from behind. "So the author proposes seven imperatives to help us start a project, initiate an idea, to do something with our lives actively and productively. Godin's book is easy to read and acts like a fresh air when you feel demoted, discouraged, or perhaps just bored. It gives you the energy to get you started ... just for that and it's worth reading. Godin's accessible language and alert style makes "Sparge Patterns" an easy to navigate book and a good reading. "Breaking Patterns" is not just another book about American success but it is a strong advocate for using creative energies and initiatives that bring success.

Answer 2

Seth Godin's book makes you really understand the words: "the strong essences are kept in small bottles." It is a 93-page manifesto on how we shape our habits and the importance of identifying and capitalizing on opportunities.

In "Sparge Patterns," Godin starts from the idea that "the world is changing too fast. Without a touch of initiative, all you have to do is to react passively to what's happening around you. Without the ability to start something and experience, you are simply captive, you have no direction and expect someone to push you from behind. "So the author proposes seven imperatives to help us start a project, initiate an idea, to do something with our lives actively and productively.

Godin's book is easy to read and acts like a fresh air when you feel demoted, discouraged, or perhaps just bored. It gives you the energy to get you started ... just for that and it's worth reading.

Godin's accessible language and alert style makes "Sparge Patterns" an easy to navigate book and a good reading. "Breaking Patterns" is not just another book about American success but it is a strong advocate for using creative energies and initiatives that bring success.