Question

Ma puteti ajuta va rooog mult cu traducera textului? ''In aceasta vacanta de vara am fost la mare si la munte. Am vizitat <infricosatorul> Castel Bran, care, mi s-a parut mai mult un castel chiar micut. Am fost deasemenea si la Castlul Peles si Pelisor. Castelul Peles, care era si mai mare, pentru ca era cel al Regelui, nu mi s-a parut mai frumos decat caselul Pelisor, adica cel Reginei. Vacanta a trecut, repede, si parca nici nu a fost... Dar, totusi, am ramas cu amintiri frumoase.''

Answer 1

This summer vacantion I went to the seaside and to the mountains. I visited the frightening Bran Castle that seemed to be a really small castle. Also I went to the Peles and Pelisor Castle. Although the Peles Castle, that is bigger, becouse it was the King's castle, wasn't so beautiful as the Pelisor Castle, the Queen's castle. The vacantion is over, it passed very quick, I almost tough it didn't exist... However I had beautiful memories.