˂Mais tout de suite si vous avez de l’énergie à revendre, un peu de temps et l’envie d’aider votre prochain, ce reportage vous intéressera. La France, comme je vous disais, compte de 15 millions de bénévoles et parmi ces Français qui s’engagent avec de générosité, de plus en plus des jeunes, leur nombre a augmenté de 30% en trois ans. Frédérique Agnas et Régis Suanet ont rencontré à Lorient une lycéenne engagée et altruiste. Élodie est élève en seconde et depuis la rentrée, deux fois par mois, elle apporte son aide aux sans-abris, des maraudes de nuit, encadrée par des adultes. Avant de nous amener sillonner les rues de Lorient, Élodie nous a reçu chez elle et nous raconte son désir de se sentir utile, d’aider les plus démunis avec les armes d’une jeune fille de 15 ans.
„Un peu de joie, oui, ça peut leur faire énormément du bien et puis ça ne coûte rien de sourire, de rigoler avec eux, donc je pense que c’est la première chose que je peux apporter, un peu de réconfort, de l’écoute, ça importe. ‟
Gabi a 45 ans mais avec cette jeune fille une complicité est née et à son contact, Élodie apprend à quel point la vie peut être dure, parfois.
„Voilà, quand on perd son boulot, tous ses amis, la femme, les économies sont tombées, c’est comme ça, j’ai commencé à boire et à me droguer. ‟
„La vie n’est pas toujours facile...‟
Apprendre aux jeunes à mesurer leurs chances, à donner surtout sans forcément attendre en retour c’était l’objectif de Dominique quand il a initié ce projet il y a 7 ans. „Les gens de la rue, quand ils voient leur âge, ils sont très, très respectueux, le sourire d’un jeune c’est ce qu’il y a le plus beau dans leur journée. ‟
„Ça fait plaisir de voir des jeunes qui s’intéressent un peu à nous...‟
Sourires partagés et dons échangés, ce soir-là, Damien à la rue depuis 5 ans avait apporté des pantalons, récupérés pour les plus démunis que lui. ˃
2. Cochez la bonne solution et trouvez sa justification, un mot, une phrase : VRAI ou FAUX
a) La personne qui parle est une jeune fille de 16 ans.
b) Élodie a participé à un concours de volontariat.
c) La France compte de 15 millions de bénévoles. ‟
d) Élodie apporte son aide aux sans-abris.
e) Les gens de la rue sont très respectueux quand ils voient leur âge.
f) Être bénévole a changé la vie d’Élodie.
3. Le devoir pour la prochaine fois :
Associez les mots soulignés à leur synonyme: pauvres, humanitaire, gratuit, bénévole, secours.
Je travaille comme volontaire/ _______________ dans une association qui prête assistance/ _________________ aux personnes âgées.
C’est une association caritative/ _______________ qui a comme objectif l’insertion sociale des personnes défavorisées/ ________________.
Pour nous aider à lancer ce projet ils nous ont prêté leur concours à titre gracieux/_____________.
Răspunsuri la întrebare
Dar, chiar acum, dacă ai energie, puțin timp și dorința de a-ți ajuta vecinul, acest raport te va interesa. Franța, așa cum am spus, are 15 milioane de voluntari și printre acești francezi care sunt generos implicați, tot mai mulți tineri, numărul lor a crescut cu 30% în trei ani. Frédérique Agnas și Régis Suanet s-au întâlnit cu un elev de liceu angajat și altruist în Lorient. Élodie este studentă în anul II și, de la începutul anului școlar, de două ori pe lună, ajută persoanele fără adăpost, marodând noaptea, supravegheate de adulți. Înainte de a ne lua să umblăm pe străzile din Lorient, Élodie ne-a primit acasă și ne-a povestit despre dorința ei de a se simți utilă, de a-i ajuta pe cei mai nevoiași cu armele unei fete de 15 ani.
„Puțină bucurie, da, le poate face mult bine și atunci nu costă nimic să zâmbească, să râd cu ei, așa că cred că acesta este primul lucru pe care îl pot aduce, un pic de confort, de a asculta, contează . ‟
Gabi are 45 de ani, dar cu această tânără s-a născut o legătură și, în contact cu ea, Élodie află câteodată cât de grea poate fi viața.
„Uite, când îți pierzi slujba, toți prietenii tăi, soția, economiile au scăzut, așa am început să beau și să consum droguri. ‟
"Viața nu este întotdeauna ușoară ..."
Învățarea tinerilor să-și măsoare șansele, în special să dea fără să aștepte în mod necesar în schimb, a fost scopul Dominique când a inițiat acest proiect în urmă cu 7 ani. „Oamenii de pe stradă, când își văd vârsta, sunt foarte, foarte respectuoși, zâmbetul unui tânăr este cea mai bună parte a zilei lor. ‟
„Este frumos să vezi tineri care sunt puțin interesați de noi ...”
Împărtășit zâmbete și schimb de cadouri, în seara aceea, Damien pe stradă timp de 5 ani adusese pantaloni, recuperați pentru cei mai puțin norocoși decât el. ˃
2. Verificați soluția corectă și găsiți justificarea ei, un cuvânt, o propoziție: ADEVĂRAT sau FALS
a) Persoana care vorbește este o fată de 16 ani.
b) Élodie a participat la un concurs de voluntari.
c) Franța are 15 milioane de voluntari. ‟
d) Élodie ajută persoanele fără adăpost.
e) Oamenii de pe stradă sunt foarte respectuoși când își văd vârsta.
f) Voluntariatul a schimbat viața lui Elodie.
3. Temele pentru data viitoare:
Potriviți cuvintele subliniate cu sinonimul lor: sărac, umanitar, gratuit, voluntar, alinare.
Lucrez ca voluntar / _______________ într-o asociație care oferă asistență / _________________ persoanelor în vârstă.
Este o asociație caritabilă / _______________ care vizează integrarea socială a persoanelor defavorizate / ________________.
Pentru a ne ajuta să lansăm acest proiect, ei ne-au acordat asistență gratuită / _____________.
Eu doar ți-am tradus, sper să fie bine.