Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Mets le dialogue dans le bon ordre:
-C'est que...j'ai egare mes lunettes.
-Desolee,je n'ai pas de montre .Mais vous pouvez regarder l'horloge de l'eglise,la -haut.
-Merci infiniment,Madame.Justement j'attendais le carillon.
-Pardon,Madame,vous avez l'heure,s'il vous plait?
-Ah!bon ,alors...Attendez,je vais le faire...Il est six heures moins cinq...Le carillon va bientot sonner.
-dau coroana
-nu copiati de pe alte site-uri

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
2

Le dialogue a été mis en bon ordre

______

- Pardon, Madame, vous avez l'heure, s'il vous plaît?

- Désolée, je n'ai pas de montre. Mais vous pouvez regarder l'horologe de l'église, là-haut.

- C'est que ... j'ai égaré mes lunettes.

- Ah! Bon, alors... Attendez, je vais le faire ... il est six heures moins cinq ... Le carillon va bientôt soner.

- Merci infiniment, Madame. Justement j'attendais le carillon.

_____

Traducerea dialogului:

- Scuzați-mă, doamnă, îmi puteți spune cât este ceasul, vă rog?

- Îmi pare rău, nu am ceas. Însă vă puteți uita la orologiul de la biserică, acolo, sus.

- Doar că ... mi-am rătăcit ochelarii.

- Ah, bine atunci ... așteptați, o voi face eu, este ora șase fără cinci minute ... o să bată clopotele în curând.

- Mulțumesc infinit, doamnă! Tocmai așteptam clopotele.

Alte întrebări interesante