Question

Mets le verbe principal a l'imparfait.

-On travaille mieux si le bureau est plus spacieux.

J'acheterai cet album si j'ai de l'argent

Answer 1

Cand vorbim despre SI conditionnel, trebuie sa existe o concordanta a timpurilor.
Asadar, daca punem la un anumit timp verbul din propozitia principala, trebuie ca si cel din propozitia secundara sa aiba forma corecta.
1. - On travaille mieux si le bureau est plus spacieux. 
    - On travaillerait mieux si le bureau etait plus spacieux.
    Aici avem conditional prezent in propozitia principala, si imperfect in cea secundara.

2. - J'acheterai cet album si j'ai de l'argent.
    - J'achèterais cet album si j'avais de l'argent.
    La fel, conditional prezent si imperfect.