Franceza, întrebare adresată de georgeseby, 9 ani în urmă

Mets les verbes affirmatifs de ce texte à la forme négative et les verbes négatifs à la forme affirmative.Est-ce que tu peux repérer des changements de sens dans le contenu du texte? Si oui,explique-les

Hubert était mon voisin.Je ne le connaissais pas depuis longtemps.Il était bavard et dissipé et il n'avait pas une bonne conduite en classe.Je savais qu'a la maison il ne passait pas son temps dans sa chambre,devant son ordinateur.Il avait l'habitude de sortir pour faire une partie de ballon avec les garçons du quartier car Hubert n'était pas de nature timide.Je ne l'appréciais pas beaucoup et je n'etaisbpas toujours fier de me trouver dans sa compagnie.

VĂ ROG CÂT MAI REPEDE CA NU STIU IMPERFECTUL IN FRANCEZĂ SI VĂ AJUT SI PE VOI DACĂ IMI RĂSPUNDEȚI
DAU COROANĂ!!!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Solaris
21
Hubert n'était pas mon voisin. Je le connaissais depuis longtemps. Il n'était pas bavard et dissipé et il avait une bonne conduite en classe. Je savais qu'à la maison il passait son temps dans sa chambre, devant son ordinateur. Il n'avait pas l'habitude de sortir pour faire une partie de ballon avec les garçons du quartier car Hubert était de nature timide. Je l'appréciais beaucoup et j'étais toujours fier de me trouver dans sa compagnie.
 
La description de Hubert est complètement différente.
Dans le premier texte, il est le voisin bavard, ne passe pas son temps devant l'ordinateur et est une compagnie dont on ne peut pas se sentir fier, tandis que dans le second il est une autre personne, avec des traits contraires: il est timide, avec une bonne conduite, il reste beaucoup de temps devant l'ordinateur et il est très apprécié.

georgeseby: Mersii!!!
Solaris: Cu plăcere
georgeseby: Mă poți ajuta si cu o compunere?
Solaris: Da, te ajut, dacă încă mai ai nevoie.
georgeseby: Uita-te pe profilul meu
Alte întrebări interesante