Mettez en francais:
1) Prietenii ei plecara, ai mei ramasera la mine.
2) Vioara noastra suna foarte frumos, a voastra suna fals.
3) Sotia mea a ramas pe plaja, a ta a intrat in apa.
4) Eu imi iau biletul meu, ei si-l iau pe-al lor.
5) Voi invatati lectiile noastre, ele si le invata pe ale lor.
6) Bebelusul lor plange toata noaptea, al nostru doarme linistit.
7) Mama ta a murit demult, a lui a murit acum doua luni.
8) Noi vom merge sa-i vedem pe bunicii nostri saptamana viitoare, voi ve-ti merge sa-i vedeti pe ai vostri in aceasta seara.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Mettez en francais:
1) Prietenii ei plecara, ai mei ramasera la mine.
Ses amis seraient partis, les miens étaient restés chez moi.
2) Vioara noastra suna foarte frumos, a voastra suna fals.
Notre violon sonnait très beau, le vôtre sonnait faux.
3) Sotia mea a ramas pe plaja, a ta a intrat in apa.
Ma femme est restée sur la plage, la tienne est entrée dans l’eau.
4) Eu imi iau biletul meu, ei si le iau pe ale lor.
Je prends mon billet, ils prennent les leurs.
5) Voi invatati lectiile noastre, ele si le invata pe ale lor.
Vous apprenez vos leçons, elles apprennent les leurs.
6) Bebelusul lor plange toata noaptea, al nostru doarme linistit.
Leur bébé pleure toute la nuit, le nôtre dort silencieusement.
7) Mama ta a murit demult, a lui a murit acum doua luni.
Ta mère est morte depuis longtemps, la sienne est morte il y a deux mois.
8) Noi vom merge sa-i vedem pe bunicii nostri saptamana viitoare, voi veti merge sa-i vedeti pe ai vostri in aceasta seara.
Nous allons voir nos grands-parents la semaine prochaine, vous allez voir les vôtres ce soir.
Explicație: