Franceza, întrebare adresată de frunzina, 8 ani în urmă

Mettez en francais.
Este posibil ca ei sa ia parte la acest festival. Trebuie sa stim motivele comportamentului sau. As vrea sa fie frumos maine pentru a putea merge in excursie. Nu cred ca eu voi veni sa ne ajute. Este necesar sa cunoastem cel putin doua limbi straine.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
4

Salut!

*****

Mettez en francais (Traduceţi în franceză):

Este posibil ca ei să ia parte la acest festival.

Il est possible que tu prennes part à ce festival.

Trebuie să ştim motivele comportamentului său.

Il faut que nous sachions les raisons de son comportement.

Aş vrea să fie frumos mâine pentru a putea merge în excursie.

Je voudrais qu'il fasse beau demain pour pouvoir aller en excursion.

Nu cred că ei vor veni să ne ajute.

Je ne crois pas qu'ils viennent nous aider.

Este necesar să cunoaştem cel putin două limbi străine.

Il est nécessaire que nous connaissions au moins deux langues étrangères.

*****

Observaţie:

Subjonctivul prezent (subjonctif présent) exprimă o acţiune incertă, nerealizată în momentul vorbirii.

Exemple : Il souhaite qu'elle sache la vérité.

Alte întrebări interesante