Question

Mettez les verbes entre parentheses au plus-que-parfait.
1.Le soleil (monter) tres haut,lorsque l`enfant ouvrit les yeux.
2.En sortant de la ville ils se sont apercus qu`ils(se tromper) de route.
3.Je lus cinq pages et je m1apercus que je (ne pas faire)attention a ce que je lisais.
4.Trois heures plus tard les chasseurs revinrent.Ils (ne pas decouvrir )le chien disparu.
5.La mere sortit dans la cour,le demanda a tous les voisins,mais personne ne (voir) sa fille.

Answer 1

Salut!

✰✰✰✰✰

Mettez les verbes entre  parenthèses au plus-que-parfait.

Treceți verbele din paranteze la mai mult ca perfect.

✰✰✰✰✰

1. Le soleil était monté très haut, lorsque l`enfant ouvrit les yeux.

2. En sortant de la ville ils se sont aperçus qu`ils s’étaient trompés de route.

3. Je lus cinq pages et je m’aperçus que je n’avais pas fait attention à ce que je lisais.

4. Trois heures plus tard les chasseurs revinrent. Ils n’avaient pas découvert le chien disparu.

5. La mère sortit dans la cour, le demanda à tous les voisins, mais personne n’avait pas vu sa fille.

✰✰✰✰✰

Observații:

Timpul plus-que-parfait (echivalentul limba română fiind mai mult ca perfectul) exprimă acţiuni care au avut loc înaintea altei acţiuni trecute.

J’avais vu les célèbres peintures de Sandro Botticelli avant que tu es arrivé au musée.

Văzusem celebrele picturi ale lui Sandro Botticelli înainte ca tu să fi ajuns la muzeu.

Plus-que-parfait se formează cu ajutorul verbelor auxiliare «avoir» şi «être» conjugate la imperfect + participiul trecut.

1. majoritatea verbelor la plus-que-parfait se folosesc cu «avoir»:

J’avais vu les célèbres peintures.

2. a. verbele de mişcare se conjugă cu «être» : aller, venir, naître, mourir, tomber, sortir, arriver, monter, descendre, partir, entrer, rester, retourner : Quand Lucille est arrivée à la montagne, // (1) ses amis étaient déjà logés là.// (2)  

(1) – passé composée   (2) plus-que-parfait

Când Lucille a ajuns la munte, // (1) prietenii ei deja se cazaseră acolo.

2. b. verbele la diateza reflexivă se conjugă cu «être»: J’ai vu // (1) que je me suis trompé dans mes calculs.// (2)

Am văzut // (1) că mă înşelasem în calculele mele.// (2)

2. c. verbele la diateza pasivă se conjugă cu «être»:

La fleur avait été coupée.

Floarea fusese tăiată.