Franceza, întrebare adresată de alice3002, 9 ani în urmă

Né à Nantes en 1828, Jules Verne est l'initiateur en France du roman d'anticipation scientifique. Véritable génie, il a été le premier écrivain à imaginer (par la puissance de son intelligence et de son intuition), les inventions de l'avenir, avec plusieurs années d'avance. La plupart des découvertes ou des inventions qu'il avait prévues ont été faites et souvent dépassés, mais il n'en continue pas moins à exercer sur notre époque une étonnante fascination, puisque l'un des cratères de la face cachée de la Lune porte son nom et le premier sous-marin porte le nom du submersible du capitaine Nemo, le Nautilus.

Jules Verne a imaginé des expéditions de conquête de la mer et de la terre, des étendues de glace et des désert torrides, mai aussi de l'espace. Il a envoyé ses héros se promener tout tranquillement dans les airs en ballon, avant la construction du premier dirigeable électrique; il les envoyés sur la Lune, bien avant la construction de la fusée et la mémorable réussite de Niels Armstrong, et il a fait construire à son Robur (le Conquérant) un très bel et efficace avion, une dizaine d'années avant la construction par Clément Ader du premier avion réel.

Anexe:

alice3002: Va rog mult exercițiul 5
alice3002: După textul scris

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
15

Salut!

Complète par des mots du texte et de la rubrique Le Mot juste

Completează folosind cuvintele din text și din rubrica „Le Mot juste”

______

Răspuns:

Jules Verne est l'initiateur en France du roman d'anticipation scientifique. Il a été le premier écrivain à imaginer les inventions de l'avenir, avec plusieurs années d'avance.

Jules Verne a envoyé ses héros se promener dans les airs en ballon, il les a envoyés sur la Lune, bien avant la construction de la fusée, et il a fait construire à son héros Robur (le Conquérant) un avion. Il a imaginé des voyages extraordinaires, et même une île mystérieuse. Il a vraiment été formidable. Un pionnier, un génie à la pointe du progrès. Un homme qui a su faire fonctionner l'imagination. Voilà pourquoi il continue à exercer sur notre époque une étonnante fascination: l‘un des cratères de la face cachée de la Lune porte son nom et le premier sous-marin porte le nom du submersible du capitaine Nemo, le Nautilus.

______

Traducerea în limba română:

Jules Verne este inițiatorul din Franța a romanului de anticipație științifică. A fost primul scriitor care și-a imaginat invențiile din viitor, cu mai mulți ani înainte.

Jules Verne și-a trimis eroii să se plimbe în cer cu balonul, i-a trimis pe Lună, cu mult timp înainte de construirea rachetei și l-a făcut pe eroul său, Robur (Cuceritorul) să își construiască un avion. A inventat călătorii extraordinare, chiar și o insulă misterioasă. A fost cu adevărat formidabil. Un pionier, un geniu aflat pe culmile progresului. Un om care a știut să-și lase imaginația să lucreze. Iată de ce el continuă să exercite asupra epocii noastre o fascinație extraordinară: unul din craterele feței ascunse a Lunii poartă numele său și primul submarin poartă numele submersibilului căpitanului Nemo, Nautilus.

Alte întrebări interesante