Question

Nicola: Hi, Louise. How are things? Louise:Fine, thanks. When are you starting work? nicola: This evening. I'm going to work in reception to start with.but I've got this afternoon free.Are you doing anything special? louise: No, not really. Nicola: Do you fancy going for a ride bike? Louise:Yes, OK.Good idea! Nicola: Perhaps we could go and watch the surfers. Auntie Lynn, we're going off for the afternoon. Lynn:That's nice. It's a lovely day. Are you going to walk? Nicola: No. we're going to cycle.We'd like to borrow some bikes, if that's all right. Lynn: Yes, of course. But don't forget that we're meeting at six o'clock this evening to talk about your work, nicola. Nicola:OK.I'll be back by six, I promise! Lynn:All right. Have a nice time!
Poate sa ma ajute cineva cu traducerea?

Answer 1

Nicola: Hi lousie. Cum merge treaba?
Louise:Bine, mersi.Cand Incepi munca?
Nicola:In seara asta.Voi lucra la receptie pentru inceput. Am dupamiaza asta libera.Faci ceva special?
Louise:Nu,nu tocmai.
Nicola:(nu am stiut sa traduc asta)
Louise:Da, buna idee.
Nicola: Am putea sa ne uitam la surferi.Matusa Lynn, noi plecam sa ne petrecem dupamiaza.
Lynn:Suna bine. Este o zi frumoasa. Mergeti la o plimbare?
Nicola:Nu, vom merge cu bicicleta.Am vrea sa imprumutam niste biciclete, daca este in regula.
Lynn:Da,desigur, dar nu uita ca trebuie sa ne intalnim la 6 fix, sa vorbim despre slujba(munca) ta, nicola.
Bicola:Ok, voi fi inapoi la sase, promit.
Lynn:In regula. Sa va distrati!
Cu placere.