numele+informatii despre monument scrise în franceză+ tradecere în română
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Luxor Obelisk
Les obélisques de Louxor (français: Obélisque de Louxor ) sont une paire d' obélisques égyptiens antiques sculptés pour se tenir de chaque côté du portail du temple de Louxor sous le règne de Ramsès II . L'obélisque de gauche reste à son emplacement en Égypte, mais la pierre de droite, haute de 23 mètres, est maintenant au centre de la place de la Concorde à Paris , en France . L'obélisque de Louxor à Paris a été officiellement classé Monument historique en 1936; en dessous se trouve la station de métro Concorde . Les obélisques sont de granit jaune et inscrits avechiéroglyphes en l'honneur du pharaon Ramsès II.
Luxor Obeliscuri (franceză: Obeliscul de Louxor ) sunt o pereche de egiptene antice obeliscuri sculptate să stea de fiecare parte a portalului de Templul Luxor în timpul domniei lui Ramses al II - lea . Obeliscul din stânga rămâne în locația sa din Egipt, dar piatra din dreapta, înaltă de 23 de metri, se află acum în centrul Place de la Concorde din Paris , Franța . Obeliscul Luxor din Paris a fost clasificat oficial ca monument istoric în 1936; dedesubt este stația de metrou , Concorde . Obeliscurile sunt din granit galben și sunt inscripționate cuhieroglife în cinstea faraonului Ramses II.