Question

O compunere in Lb. Engleza despre familia mea,in 15,daca e mai lunga nu strica.

Answer 1

In our house live four people: my mother, my father, my brother and I.  My father isn’t much older than my mother, the difference between them is about four-five years.  They met when they were young and they are very happy together. Even if my dad is older he looks as young as mom. She is also very pretty and smart.  The first child they had was me, thirteen years ago. My brother was the second.  I’m much more older than him, but we still get along very good and we always play games together.  Because he is the youngest he gets spoiled more but that doesn’t bother me. We have cousins as old as us. They are fun and really cool. Our family is awesome, the age difference between us doesn’t matter at all!  

---------------------------------------------------------------------------------------
Traducerea: În casa noastră locuiesc patru oameni: mama, tata, fratele şi eu. Tatăl meu nu este cu mult mai în vârstă decât mama, diferenţa dintre ei este în jur de 4-5 ani. S-au cunoscut când erau tineri şi sunt foarte fericiţi impreună. Chiar dacă tata este mai bătrân arată la fel de tânăr ca mama. Ea este de asemenea foarte drăguţă şi deşteaptă. Primul copilul pe care l-au avut am fost eu, acum 13 ani. Fratele meu a fost al doilea. Sunt mult mai în vârstă decât el, dar chiar şi aşa ne înţelegem foarte bine şi mereu ne jucăm împreună. Deoarece el este cel mai mic este răsfăţat mai mult dar asta nu mă deranjează.  Avem verişori de aceeaşi vârstă cu noi. Sunt foarte distractivi şi cool. Familia noastră e grozavă, diferenţa de vârstă dintre noi nu contează deloc! 

Sper ca te-am ajutat! Coronita?

Answer 2

Varianta în engleză: My family is very happy and caring to me.It always helps where I do not know and where we have problems advise. ......... My father's name and my mother's name ........ word never go out of my parents because they have more life experience than me and know how toThey are alive. 
 
Varianta în română: Familia mea este foarte fericită și grijulie cu mine. Mereu mă ajută acolo unde nu știu și mă sfătuiesc acolo unde am probleme. Pe tatăl meu îl cheamă........., iar pe mama mea o cheamă........ Nu ies niciodată din cuvântul părinților mei deoarece ei au mai multă experiență de viață ca mine și știu cum să fac în viață.    

Scuze, dar atât m-am priceput să fac.