Question

O intamplare hazlie/amuzanta in franceza.sa fie scurta!

Answer 1

                                                  „La neige”

C'était une belle journée d'hiver, et nous nous préparions pour la dernière heure de classe, le français. Dehors, il y avait une neige d'un blanc magnifique, il neigeait continuellement et tous les élèves jouait avec des boules de neige.

Quand notre professeur de français est entré dans la salle de classe, nous avons tous remarqué que Ianis, notre collègue, etait disparu. Le professeur nous a tous demandé où était Ianis, parce que tous ses objets étaient à leur place, mais nous ne savions rien.

Après quelques minutes, notre collègue est entré dans la salle de classe. Il a dit qu'il jouait dans la neige avec deux autres garçons de la classe voisine. Il était plein de neige de la tête aux pieds, il ressemblait à un vraiment bonhomme de neige.

Lorsque le professeur l'a vu, il s'est amusé et lui a demandé de présenter en français le type de costume qu'il porte. Quand Ianis a fini de parler, toute la neige qui était sur lui avait fondu et ses vêtements étaient mouillés.

Nous nous sommes amusés beaucoup et c'etait un belle heure de français.

------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                    „Zăpada”

Era o zi frumoasă de iarnă și ne pregăteam pentru ultima oră de curs, franceza.  Afară era o zăpadă de un alb magnific, ningea în continuu și toți elevii se jucau cu bulgării de zăpadă.

Când profesoara noastră de franceză a intrat în clasă, am observat cu toții că Ianis, colegul nostru, dispăruse. Profesoara ne-a întrebat pe toți unde se află Ianis, pentru că toate lucrurile lui erau la locul lor, dar noi nu știam nimic.

După câteva minute, colegul nostru a intrat în clasă. El a spus că se jucase în zăpadă cu alți doi băieți din clasa vecină. Era plin de zăpadă din cap până în picioare, părea un adevărat om de zăpadă.

Când profesoara l-a văzut, s-a distrat și l-a rugat să prezinte în franceză tipul de costum pe care îl poartă.  Când Ianis a terminat de vorbit, toată zăpada de pe el s-a topit și hainele lui erau ude.

Ne-am distrat foarte mult și a fost o oră frumoasă de franceză.