Alte limbi străine, întrebare adresată de odandreiuta, 8 ani în urmă

O întrebare pentru cei ce știu engleza!
Cum traduceci asta ,,Noi am mers la castel să vedem ce se întâmplă cu regele și regina.Ne-am mirat cand am găsit ceva roșu pe jos ce na mai fost niciodată acolo.Regele spune că poate cineva a vărsat vopseaua.Ce era pata aia?." (Am uitat sa spun,să răspundeți la intrebare,dar în română va rog) A și +11 puncte​


alexandrabu: Sincer, nu cred ca există vreun englez sau vreun rus pe site-ul ăsta. Te rog să îți revizuiești întrebările, sunt incoerente.
odandreiuta: Ok ok...Stai!Sunt copii care știu engleza,nu? Cred Că RUSI nu sunt.Am să pun doar în engleza

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de alexandrabu
1

Răspuns:

We went to the castle to see what is happening with the king and the queen. We were surprised when we found something red on the ground that has never been there before. The king is saying that maybe somebody spilled the paint. What was that stain?


odandreiuta: Dar răspunsul la intrebarea din text? Eu am scris acolo.
Răspuns de antoncristian
2

traducere :

We walked towards the castle to see what happens with the king and the queen. We wondered when we saw a red stain on the floor that It never had been there. The king is saying that someone may spilled painting. What was that stain?

raspuns :

Pata aia putea fii vopsea de la servitori care reparau o pictura de pe peretele din sala regala.

Alte întrebări interesante