Question

O mica traducere corecta,va rog!!
Aidee d'une nutritionniste, j'ai commence par suivre un regime rembourse par la Secu. C'est vrai que je mangeais n'importe comment:le matin, pas de petit dej, le midi, sandwichs, frites, gateaux ... et le soir, des plats surgeles, des pizzas ou des pates, enfin ce qu'il ne faut surtout pas. J'ai du prendre le temps de manger le matin, de preparer mes plats du midi et les emporter au lycee. J'avais prevenu mes copines de mon regime, et elles faisaient tout pour me soutenir. Huit kilos en moins, c'etait l'objectif. Il aurait peut-etre fallu quinze kilos, mais je ne serais jamais un top model, c'est clair, et puis, j'avais envie de garder ma poitrine.

Answer 1

Ajutata de o nutritionista, am inceput  sa urmez un regim rambursat de catre Securitatea Sociala. E adevarat ca mâncam nu conteaza ce: dimineata, fara micul dejun,la prânz, sandwichs, cartofi prajiti, prajituri... si seara, feluri de mâncare congelate, pizza, sau paste, in fine, ceea ce nu ar fi trebuit. Ar fi trebuit sa pierd un pic de timp dimineata, sa prepar  mâncarea pentru prânz, si s-o aduc la liceu. Imi prevenisem prietenele ca fac regim, si ele faceau totul ca sa ma sustina. Opt kilograme mai putin, asta era obiectivul. Poate ar fi fost necesar 15 kilograme, dar nu am sa fiu niciodata top model, e clar, si pe urma, aveam chef sa-mi pasrez sânii.