o scrisoare în engleza pentru un prieten.
Răspunsuri la întrebare
Dear friend, how are you? Are you okay? Yeah. We haven't seen each other in a long time! I look forward to your coming from vacation. Write! Love, ........(numele tau)!
Răspuns:
Dear Jane, (sau orice alt nume)
I/m glad to hear that you and your family are having a beautiful holiday in Greece. Me and my parents went to Turkey and had extraordinary experiences.
We stayed at a very nice hotel, next to the sea. Every day we went to the beach and layed on the sand, being kissed by the sun. I swam in the warm and blue sea and saw a lot of different species of fish, all very coloured and spectacular. I met a lot of people, I made new friends and I even learnt a little bit of Turkish. I/m not very good at it, but when we will meet, I will tell you some words.
I hope I will hear from you soon! Hope you will send me some postcards, because I sent you some and I hope you like them. Have a nice holiday!
Greeting, Sarah(sau orice alt nume)
Ok, acum sa iti explic. In loc de / sa pui apostrof, iar acum iti voi traduce ce am scris:
Draga Jane,
Ma bucur sa aud ca tu si parintii tai aveti o vacanta frumoasa in Grecia. Eu si parintii mei am fost in Turcia si am avut experiente extraordinare.
Am stat la un hotel foarte dragut, langa mare. In fiecare zi am mers la plaja si ne intindeam pe nisip, sarutati de soare. Am inotat in marea calduta si albastra si am vazut foarte multe specii de pesti, toti foarte colorati si spectaculosi. Am intalnit foarte multi oameni, mi-am facut multi prieteni si chiar am invatat si putina turca. Nu sunt foarte buna la limba asta, dar cand ne vom intalni iti voi zice niste cuvinte.
Sper sa aud de la tine curand! Sper ca imi vei trimite vederi, fiindca eu ti-am trimis si sper sa-ti placa. Sa ai o vacanta frumoasa!
Salutari, Sarah
sper ca nu e prea lunga sau prea scurta, daca e nevoie, mai modifici tu
sper ca e ok si ti-a placut