Question

O traducere la urmatoarea compunere va rog ? 

...

Este iarna . Totul este acoperit de o pătura alba de zăpadă . Botosel , motanelul meu, sare prin omatul moale . 

Fratii mei , Diana si Andrei , se pregătesc să meargă la sanius . Isi iau hainele groase , manusile, sania si pleaca entuziasmati . Pe  derdelus ei se întâlnesc cu colegii lor de clasa . 

Glasurile lor se aud de departe . Copii fiind se bucura de frumusetea iernii în toate modurile posibile . Fac oameni de zăpadă , se bat cu bulgari , se sau cu saniutele , cad si se ridica râzând.


Acasa , mama impodobeste bradul. Globurile si beteaua colorata iti dau un sentiment placut de bucurie .

Totul este atat de frumos ! Imi place foarte mult acest anotimp ! 

Answer 1

It's winter. Everything is covered by a white blanket of snow. Botosel, my tomcat, jumps in the soft snow. My siblings, Diana and Andrei, are preparing to go sledging. They take their thick clothes, the gloves and the sledge and leave enthusiastically. On the slide they meet with their classmates. Their voices are being heard from far away. Being children, they enjoy the beauty of the winter in all the ways possible. They build snowmen, fight with snowballs, go sledging, fall and get up laughing. At home, mother decorates the Christmas tree. The globes and the colored tinsel give you a pleasant feeling of joy. Everything is so beautiful! I like this season very much.