OFER COROANĂ. A short story entitled Good comes from Doing Good
Who?-What?-Where?-When?-What does tthe main charachter?-The problem solve.-Events.-The happy End.
Răspunsuri la întrebare
Hello!
A short story entitled Good Comes from Doing Good
O scurtă narațiune intitulată Bine faci, bine primești
______
* Acest răspuns a fost oferit de @ralushady și îi mulțumim pentru contribuția sa. Date fiind unele greșeli gramaticale, am decis corectarea și traducerea compunerii, pentru a fi utilă tuturor.
______
Good Comes from Doing Good
Me and my parents went to the forest to have a picnic together. I was very excited.
I wanted to buy some juice so I went to the shop. When I got back, I saw an old man who was searching for something. He looked poor so I got closer to him and asked him what he was looking for. He told me he had lost his lottery ticket. I felt sorry for him because he looked so sad. I told him to wait a little bit.
I bought him a new lottery ticket and he looked so happy. I invited him to have the picnic with me and my parents. When they saw me with him they asked me who that person was and I told them everything. We had a very pleasant picnic together and this man was very funny, he said a lot of jokes. It was time to say good-bye in the evening, I never expected to meet him again.
The next day somebody rang the bell at our door. My mom opened ... I could hardly believe it: the same man that we had met a day before! He was elegant and he looked very rich! He said he had won a fortune with the lottery ticket that I had bought for him and he looked for me to give me half of the money. My parents were very proud of me. This happening tought me a lesson: good comes from doing good.
______
Bine faci, bine primești
Eu și părinții mei am mers la pădure să facem un picnic împreună. Eram foarte nerăbdător.
Voiam să cumpăr niște suc, așa că am mers la magazin. Când m-am întors, am zărit un om în vârstă care căuta ceva. Părea sărac așa că m-am apropiat de el și l-am întrebat ce anume căuta. Mi-a spus că și-a pierdut biletul de loterie. Mi-a părut rău pentru el, deoarece părea așa de trist. I-am zis să aștepte puțin.
I-am cumpărat un nou bilet de loterie și a părut așa de fericit. L-am invitat să stea la picnic cu mine și părinții mei. Când m-au văzut cu el, n-au întrebat cine e persoana și le-am povestit totul. Am avut un picnic foarte plăcut împreună și acest om era foarte amuzant, ne-a spus o mulțime de glume. Era timpul să ne luăm la revedere seara, nu mă așteptam să-l mai întâlnesc vreodată.
A doua zi, cineva a sunat la ușa noastră. A deschis mama ... nu-mi venea să cred: același bărbat pe care îl întâlnisem cu o zi în urmă! Era elegant și părea foarte bogat! El zise că a câștigat o avere cu biletul de loterie pe care i-l cumpărasem și că m-a căutat să îmi dea jumătate din bani. Părinții mei au fost foarte mândri de mine. Această întâmplare a fost o lecție pentru mine: bine faci, bine primești.