Question

Ofer coroana si puncte (am nevoie de ex +tradu.....)Este urgent !​ (dacă nu știi nu imi răspunde....Multumesc)

Answer 1

Le plaisir de lire

1. Selon moi, les deux familles sont:

- les parents;

- la grand-mère avec ses filles, (les tantes à lui).

2. Les paragraphes et les titres sont:

a) La liste des cadeaux

- A la fin de novembre les enfants laissent la liste pour les cadeaux et les deux familles gardent le secret pour les achats;

b) La curiosité

- Les enfants étaient curieux d'en savoir plus sur leurs cadeaux ;

c) Enfin le repas

- Le soir au repas familial les cadeaux étaient sur une table où eux ne pouvaient pas rentrer jusqu'à huit heures quand les cadeaux étaient distribués en sautant de joie.

d) Fin de soirée

- Après le souper, à minuit, tous se séparent;

e) La nuit avec les cadeaux

- l'auteur était dans sa chambre très content avec ses cadeaux.

3. Le fragment peut s'appeler:

"Le Réveillon".

4. Le passage choisi c'est le dernier, ou l'auteur décrit sa joie d'avoir enfin ses cadeaux et il se réveille heureux dans la première journée de nouvelle année.

5. Le mot-clé du fragment c'est "cadeaux".

Et moi, à Noël j'ai reçu un beau costume pour le sport.

Pour ma mère j'ai eu un dessin avec des fleurs et une boîte de chocolats, pour mon père un beau stylo et pour ma soeur un livre.

Je voulais faire plus de cadeaux mais pour eux ça a été une belle surprise parce que je savais leurs souhaits.

Mon vif souvenir c'est quand ma famille est réunie ensemble pour le repas de Noël.

Traducere

Plăcerea de a citi

1. În opinia mea, cele două familii sunt:

- părinții;

- bunica și fiicele ei, (mătușile lui);

2. Paragrafele și titlurile sunt:

a) Lista cadourilor

- la sfârșitul lunii noiembrie copiii lasă lista de cadouri și ambele familii păstrează secretul cumpărăturilor;

b) Curiozitatea

- copiii erau curioși să afle mai multe despre darurile lor;

c) În cele din urmă masa

- seara mesei familiare cadourile erau pe o masă în care nu se putea intra până la ora opt când darurile erau distribuite prin sărituri de bucurie.

d) sfârșitul serii

- după cină, la miezul nopții, toți se separau;

e) noaptea cadourilor

- autorul era în camera lui foarte fericit cu darurile sale.

3. Fragmentul poate fi numit: "Revelionul".

4. Pasajul ales este ultimul paragraf, unde autorul descrie bucuria sa pentru că, în cele din urmă, avea darurile sale și se trezea fericit în prima zi a noului an.

5. Cuvântul cheie al fragmentului este "cadouri".

Și eu, de Crăciun am primit un costum frumos pentru sport.

Pentru mama mea am avut un desen cu flori și o cutie de ciocolată, pentru tatăl meu un stilou frumos și pentru sora mea o carte.

Am vrut să fac mai multe daruri, dar pentru ei era o surpriză plăcută pentru că știam dorințele lor.

Amintirea mea plină de viață a fost când toată familia mea era împreună pentru masa de Crăciun.