Question

Ofer coroana!!! Traduceți textele de mai jos în limba română. NU folosiți google translate.
1)Je travaille pour le cinéma. Mes journées de travail sont longues, mais je rencontre beaucoup d’artistes,c’est génial ! Je suis sociable, je sors beaucoup : j’adore faire la fête avec mes copains, aller dans des bars ou au restaurant.J’aime voyager et rencontrer des gens !Le soir et le week-end,je fais de la musique. Fan de rock, je joue de la guitare et je chante dans un groupe ; mais j’aime aussi la chanson française actuelle. La musique, c’est ma vie ! Très sportif, je vais à la montagne ou à la mer pour les vacances : je fais du ski, de l’escalade,du parapente et du surf.

2)J’adoremon métier ! Je travailleavec des grands chefs et j’aime faire plaisir avec ma cuisine. J’ai une copine mais je vis seul et je suis très indépendant.Je sors peu parce que je n‘ai pas beaucoupde temps libre. Quand je ne travaillepas, je détesterester en ville ! J’aime bien aller à la montagneou à la campagne; je fais de la randonnée,du vélo. Le soir, je lis beaucoup.Pour les vacances,j’adoreles voyagessportifs.Quand c ’est possible,je vais à l’étranger.Je marche des kilomètreset je fais de la photo. Je rêve de vivre une aventure,loin, très loin..

Answer 1

1)Eu lucrez pentru cinema!Zilele mele de lucru sunt lungi ,dar intalnesc multi artisti ,este genial!Eu sunt sociabil si ies foarte mult:ador sa petrec cu colegii mei,ador sa merg la bar-uri si restaurante!Iubesc sa calatoresc si sa intalnesc oameni !Seara si in week-end fac muzica!Fan de rock eu cant la chitara si cant intr-un grup;dar imi plac de asemenea si cantecele franceze actuale.Muzica este viata mea!Foarte sportiv eu merg la mare sau la munte in vacanta :practic schi,alpinism,parapanta si surf!
2)Ador slujba mea! Lucrez cu bucatari minunati si iubesc sa fac placere cu bucataria mea.Am o prietena dar locuiesc singur si sunt foarte independent!Ies putin,rar deoarece nu am prea mult timp liber !Cand nu lucrez urasc sa raman in oras!Imi place sa merg la munte sau la tara : fac drumuri, ma plimb cu bicicleta.Seara citesc foarte mult.Pentru vacanta ador calatoriile sportive.Cand este posibil ma duc in strainatate. Merg chilometri intregi si fac poze.
Visez sa traiesc o aventura,departe...foarte departe