Question

On cherche des amis..

Je suis de Pologne et j'etudie dans un lycee de Waesowie.Je parle au nom de ma classe qui prepare un projet d'echange pour l'ete prochain.Ce qui nous interedde le plus c'est d'ameliorer notre francais et nous croyons que la meilleure methode pour y arriver c'est de correspondre, puis de recontrer des eleves de France.Nous pensons donc a des visites reciproques, avec possibilite d'accueil en famille.On attend avec impatience vos reponses.

Bpnjour!Nous sommes 29 eleves de 3 -eme technologique, interesses par une correspondance par mail avec des eleves de notre age, de n'importe quel pays. mais parlant francais.Nous souhaiterions avoir des correspondants pour echanger nos idees et pourquoi pas, monter un project commun.
Merci d'avance!

Bounjour!Nous sommes des eleves de la region d'Alentejo, au Portugal.Nous cherchons des eleves pour debuter une correspondance sur 2 ans autour du theme du patrimoine.Nous cherchons donc une region differente de la notre et qui possede des traditions, des coutumes et des monuments interessants.Nous allons elaborer un support(livre ou cassette video) sur le patrimoine des deux regions.Nous avons pense a un echange mensuel, par courrier postal ou electronique, voyage envisageable.
Merci de vos reponses.

VA ROG IMI TRADCUCE SI MIA CINEVA

Answer 1

Eu sunt din Polonia și studiez într-un liceu din Varșovia. Vorbesc în numele clasei mele care a pregătit un proiect de schimb pentru vara următoare. Scopul nostru este să ne îmbunătățim limba franceză și suntem de părere că cea mai bună metodă de a realiza acest lucru este să interacționăm, apoi să ne întâlnim cu studenți din Franța. Prin urmare, ne gândim la vizite reciproce, în funcție de posibilitățile familiei. Așteptăm cu nerabdare răspunsurile voastre!
 
Bună ziua! Suntem 29 de elevi, generația a III-a în domeniul tehnologiei, interesați pentru o colaborare prin e-mail cu studenți de aceeași vârstă, din orice țară, dar vorbind limba franceză. Ne dorim să avem candidați pentru a schimba idei între noi și de ce nu, să configurăm un proiect comun. Mulțumesc anticipat!
 
Bună ziua! Suntem studenții din Portugalia, regiunea Alentejo. Căutăm studenți pentru începerea unei colaborări pentru doi ani în domeniul patrimoniului. Căutăm o regiune diferită de a noastră, cu tradiții, obiceiuri și monumente interesante. Vom elibera un suport (carte sau casetă video) despre patrimoniul celor doua regiuni. Ne-am gândit la un schimb lunar prin curier poștal sau electronic. Vă mulțumesc pentru răspunsuri!