On dit que les amis sont une deuxieme famille. Commentez cette affirmation
Răspunsuri la întrebare
Salut!
On dit que les amis sont une deuxième famille. Commentez cette affirmation.
Se spune că prietenii sunt o a doua familie. Comentați această afirmație.
______
Răspuns / Réponse
Les amis - une deuxième famille
Il est vrai, les amis sont une deuxième famille. Si on ne peut pas choisir les membres de la famille (les parents, les frères et les sœurs, les grands-parents, les cousins et cousines), on peut choisir les amis dévoués dans notre vie.
Un bon ami est toujours là pour toi, il t’aide quand tu as des problèmes que tu n’as pas le courage de les partager avec la famille. Un bon ami te conseille, te soutient, t’écoute et te confesse à son tour ses rêves, ses difficultés, ses joies et malheurs.
C’est pourquoi les vrais amis représentent une deuxième famille.
______
Traducere
Prietenii - o a doua familie
Este adevărat, prietenii sunt o a doua familie. Dacă nu ne putem alege membrii familiei (părinții, frații și surorile, bunicii, verișorii și verișoarele), ne putem alege prietenii devotați în viața noastră.
Un prieten bun este întotdeauna acolo pentru tine, te ajută când ai probleme pe care nu ai curajul de a le împărtăși familiei. Un prieten bun te sfătuiește, te susține, te ascultă și îți mărturisește la rândul său visele sale, dificultățile sale, bucuriile și necazurile sale.
De aceea, adevărații prieteni reprezintă o a doua familie.