Question

One day in 1895 in Bologna, Italy, Guglielmo Marconi sent the world’s first radio signal. Using a simple radio transmitter and a receiver, he sent a
signal from his attic room to his brother who was hidden in a field a kilometre away. When his brother received the signal he fired a gun. The Italian government showed no interest in young Marconi’s invention, but his mother, Annie, who was Irish, believed he had a good idea.So in February of the following year, she sent him to England to meet her cousin who was an important engineer. It was a journey that would change the worldVa rog mult rsa ma ajutati.
The birth of radio.

Answer 1

Taanslate:
Într-o zi în 1895 în Bologna, Italia, Guglielmo Marconi a trimis primul semnal radio din lume. Folosind un emițător radio simplu și un receptor, el a trimis un semnal de la camera lui in mansarda fratelui său, care a fost ascuns într-un câmp la un kilometru distanță. Când fratele său a primit semnalul a tras cu arma. Guvernul italian nu a arătat nici un interes în tinere inventie Marconi, dar mama lui, Annie, care a fost irlandeza, crede el a avut o bună idee.Asa, în luna februarie a anului următor, ea la trimis în Anglia pentru a-l satisface pe  vărul ei, care a fost un inginer important . A fost o călătorie care a schimbat lumea..Nașterea de radio

Answer 2

Într-o zi în 1895 în Bologna, Italia, Guglielmo Marconi a trimis primul semnal radio din lume. Folosind un emițător radio simplu și un receptor, el a trimis un semnal de la camera lui in mansarda fratelui său, care a fost ascuns într-un câmp la un kilometru distanță. Când fratele său a primit semnalul a tras cu arma. Guvernul italian nu a arătat nici un interes în tinere inventie Marconi, dar mama lui, Annie, care a fost irlandeza, crede el a avut o bună idee.Asa, în luna februarie a anului următor, ea la trimis în Anglia pentru a-l satisface pe  vărul ei, care a fost un inginer important . A fost o călătorie care a schimbat lumea.Nașterea de radio