Over three hours late de tradus in romana va rog urgent
Răspunsuri la întrebare
Draga Suzi,
Iti multumesc pentru scrisoare. A fost minunat sa aud vesti de la tine. Ei bine, eu sunt macar aici in Newquay. Am ajuns in aceasta dimineata la 11.30. Ma crezi sau nu, drumul a durat 12 ore din Londra. Nu a fost prea distractiv. Defapt, a fost un cosmar!
In primul rand, cealalta fata din compartimentul de dormit s a plans ca nu statea in partea de jos a patului supra etajat si apoi cand s a urcat, aproape ca m a calcat pe fata.
Mai tarziu, cand m am dus noaptea la toaleta, m am impiedicat de pantofi( stii cat sunt de neindemanatica) si zgomotul a trezit o.
Dupa asta, a cazut semnalul in apropiere de Plymouth si trenul s a oprit pentru mult timp. Din fericire, era un telefon in tren asa ca mi am sunat matusa si i am spus despre intarziere .
In final, intarziasem cu mai mult de 3 ore cand am ajuns in Newquay. Dar ghici ce? Am intalnit un baiat dragut din Africa de sud la autobuz, langa gara. Este un surfer. Il cheama Jake si e de treaba.
Imi incep de maine jobul de vacanta, asa ca am de gand sa ma relaxez si sa nu muncesc prea mult in aceasta dupa-amiaza.
Cu drag, Nicola