Pensez-vous que l'on peut etre totalement bilingue ou qu'une des langues parlees reste toujours une langue etrangere ?
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
N'importe qui peut être bilingue s'il le souhaite. Pour être un vrai bilingue, vous devez connaître beaucoup de langues. C'est très difficile car, par ce terme, nous voulons dire que vous devrez savoir le parler couramment dans chacune des langues. Ce terme bilingue comprend à la fois les langues étrangères et la langue maternelle. Par exemple, en plus du roumain, ma langue maternelle, je connais également l'anglais, le français, l'espagnol et le russe.
Traducerea în limba română
Oricine poate fi bilingv, dacă își dorește asta. Pentru a fi un bilingv adevarat trebuie sa știi o mulțime de limbi. Este foarte greu deoarece, prin acest termen înțelegem faptul ca va trebuii ca la fiecare dintre limbi, sa știi sa o vorbești fluent. În acest termen de bilingv, intră, atat limbile străine, cât și limba natală. Spre exemplu, pe lângă limba romana care este limba natală, mai știu și engleza, franceza, spaniola și rusă.
Explicație:
Aici am folosit niște cuvinte un pic mai grele dar na..