Question

Peux tu traduire ces proverbes et expressions? Travaille avec le dictionnaire.
-On ne prete qu'aux riches.
- On reconnait l arbre a ses fruits.
On file a l anglaise.
On garde une poire pour la soif

Answer 1

Banul tot la ban trage.
A strange bani albi pentru zile negre.
A o șterge .a fugi sau A pleca cu coada intre picioare.
Pomul se cunoaste dupa fructe si omul dupa vorbe.  sau Omul după fapte se cunoaște.