Question

Please,20 idiomuri in limba engleză traduse,gen "once in a blue moon" sau "over my dead body"

Answer 1

to miss the boat- to be to late
to be on the ball- to do a good job
no pain,no gain- work for what you wish
a dime a dozen-something very common
break a leg- good luck!
call it a day- stop working on something
easy does it- slow down
hang in there- don't give up!
get your act together- do your job good or leave
hit the sack- go to sleep
so far so good- it is fine until now
under the weather- to be sick
a perfect storm- a terrible situation
break the ice- make someone feel more comfortable
costs an arm and a leg- it's extremely expensive
to cry over spilt milk- to cry over something that cannot be fixed
comparing apples to oranges- compare something that cannot be compared
every cloud has a silver lining- good things come after bad ones
take a rain check - to postpone something
you cannot have your cake and eat it- you cannot have everything you wish for