Question

pls ajutor! am nevoie sa mi traduceti textul...pls cineva bun la engleza. Dau coroana

Answer 1

În 1853, un tânăr comerciant din Germania , numit Levi Strauss , a început să lucreze în Sân Francisco. Levi vindea pânză groasă la mineri,pe care le foloseau pentru a făcea corturi.
Într-o zi, un miner i-a spus lui Levi că nu putea să găsească pantaloni rezistenți pentru munca din mina de aur. Levi a decis să facă pantaloni din pânză.
Foarte curând, el a trebuit să vindă toți pantalonii pe care i-am făcut! Erau exact ce minerii vroiau.
Dar, Pânză era grea și rigidă. Atunci Levi s-a dus să se uite la alte textile; curând găsise o textilă grea din Franța; se numea "serge de Nimes". Americanii îi spuneau doar "de Nimes", apoi a fost redusă la "denim".
Denim era mai ușor decât pânza, dar era foarte puternică; era ideală pentru mineri.
Dar, originalul denim era aproape alb, și minerilor nu le plăceau asta! Se murdăreau chiar când începeau munca!
Levi Strauss a decis atunci să folosească denim colorat, și a ales albastru închis. În 1873, el a început să facă pantaloni denim cu nituri metalice că să fie mai rezistente. Era o idee genială:"Blugi albaștrii" au sosit!
Blugii lui Levi erau așa de populari, compania lui devenea mai mare și mai mare; curând și alte firme făceau blugi.
Minerilor le plăceau, dar și cowboy-lor și altor bărbați ce munceau .Blugii albaștrii deveniseră clasici pantaloni de muncă americani.
După a doua lupta a lumii, blugii erau populari în toată lumea. Astăzi, Blugii albaștri se fac peste tot - cei mai mulți în Asia. Din cauza prețului, nu mulți blugi se mai fac in Statele Unite: dar tot e posibil să-i cumperi in San Francisco... dar trebuie să dai mulți bani.
În America, toată lumea purta blugii . Unii chiar tot timpul, chiar și la muncă. Dar în America e mai puțin formal față de alte nații.
La vârful "G7" din Denver, în 1997, Președintele American Bill Clinton a dat toți vizitatorilor blugi, pentru o "seară vestică". Tony Blair, Prim Ministrul din Britania, i-a purtat, dar alți lideri Europeni , cu cancelarul Kohl din germania și Jacques Chirac, președintele Franței incluși, au refuzat.
Unii oameni încă cred că Blugii nu sunt haine respectabile!





sper că te-am ajutat, am învățat multe. :)