Question

Poate cineva sa-mi traduca acest text va rog? dau coroana DAR VA ROG FARA GOOGLE TRANSLATE

Les dangers du métier

GUILLAUMET EST SAUVÉ

Les dangers du métier
GUILLAUMET EST SAUVÉ
C`etain pendant les temps heroiques de l'aviation civile, qui a coute la vie a bien des pilotes.L'un d'eux, guillamant,est porte disparu au cours d'une traversee des Andes. Les camaredes le cherchent.Les officiers italiens, eux aussi, nous conseillent de suspendre les explorations:<>...(...)
Enfin, au cours du septieme jour, tandis que je dejeunais mtre deux traversees, dans un restaurant de Mendoza, un homme pouse la porte et crie:
-Guillaument....vivant!
Dix minutes plus tard, j’ai decolle, ayant charge a bord deux mecaniciens, Lefebvre et Abri.
Quarante minutes tard, j’ai atterri le long d'une route, ayant reconnu, a je ne sais quois, la voiture qui t’emportait je ne sais ou du cote de San Raphael.
Quelle belle rencontre! Nous pleurons tous, et nous t’ecrasions dans nos bras, vivant, comme par miracle.C’est alors que tu as exprime un admirable orgueil d’homme:<>
Plus tard, tu nous as raconte l’accident...<<...j’ai pense: si je me releve, si je cale mon corps contre une pierre, l’ete venu, on le retrouvera...>>
Une fois debout, tu as marche deu nuits et trois jours.<>.<<Ce qui sauve, c'est de faire un pas. Encore un pas. C’est toujours le meme pas que l’on recommence...>>

Answer 1

GUILLAUMET EST SAUVÉ ( a fost salvat)

  Era in timpul eroic al aviatiei civile, care a costat viata la multi piloti. Unul dintre ei, Guillomet fu dat disparut in timpul tra versarii Anzilor
 Camarazii sai de arme il cautara.Ofiterii italieni ne sfatuira la rândul lor
sa suspendam explorarile....
In cele din urma, dupa sapte zile, in timp ce luam prânzul intre doua traversari(??), intr-un restaurant din Mendoza, un barbat impinge usa si striga:
-Guillaument...traieste!
Zece minute mai târziu, am decolat,  avand la bord doi mecanicil Lefebvre si Abri.
Patruzeci minute mai târziu, am aterizat  de-a lungul unui drum, recunoscând, dupa nici eu nu stiu ce, masina care-l ducea de nu stiu unde din directia orasului San Raphael.
 Ce frumoasa regasire! Plânseram cu totii, si-l strânseram in brate, viu, ca prin  minune.In acel moment tu ai demonstrat un orgoliu barbatesc  admirabil.
Mai târziu, ne-ai povestit accidentul..".m-am gândit: daca ma ridic, daca imi sprijin corpul de o piatra (stânca), indata ce va veni" vara, voi fi regasit"
O data ce te-ai ridicat, ai mers zile si nopti..